الكُرد أم الكورد!

رد: الكُرد أم الكورد!

الموضوع فيه خلط ففي اللغه العربيه تكتب (كرد) اما غي اللغه الكرديه فتكتب(كورد) وذلك لأن الكتاب الكرد الذين يستعملون الابجديه العربيه استعملوها اعتزازا بلغة القران علما بأن حرف الواو هنا يستعمل عوضا عن الضمه ولا اعتقد ان هذا الامر فيه مشكله فلكل لغه خصائصها علماان العلماء الكورد قد خدموا اللغه العربيه وأغنوها في النحو والصرف ومختلف فروع اللغه اما استعمال الحروف اللاتينيه فمستعملوها يرون انها الافضل والاكثر ملائمه للغه الكورديه مسترشدين بالتجربه التركيه في هذا المجال واود ان اضيف بأن واحد من اسباب كتابة الكلمه بالواو هو كي تلفظ بصوره صحيحه لأن بعض الاخوه العرب يلفظونها بشكل خاطئ بسبب عدم كتابة الحركات في أغلب الاحيان وختاما تقبلوا فائق تقديري واحترامي وعذرا للاطاله
 
رد: الكُرد أم الكورد!

احبتي كل الموضوع ليس له علاقة في الكرد ولا بشكل من الاشكال

الكرد يكتب هكذا في العربية كرد

وفي اللغة الكردية معترف عن كل العالم kurd

حتى اللغات العالم تقريبا حرف u يختلف في الفظ ولكن ان قلت kurd يلفظ كما هو

لماذا لا يوجد احترام للاصل اللغة

اللغة الكردية يبداء من يسار الى اليمين في النطق حتى

ولكن العربية من يمين الى اليسار

من اين ناتي بجمالية اللغة وكتابتها


خلاف كبير جدا

21
في اللغة العربية واحد وعشرين ياتي الوحد قبل العشرين

في اللغة الكردي بيست و يك ياتي العشرين قبل الواحد

خلاف من الارض لسماء

مشكور روشهات
 
رد: الكُرد أم الكورد!

شكرا لك أخي روشهات ...
ولكن يبدو أن أخي قد نقل الموضوع من أحد الاخوة العرب ....كما يقول هو في مقالته ...
ونحن العرب نستخدم مصطلح "الكرد" منذ القدم، ولا نقول "الكورد" كما يحلو لبعض الكتاب أن يكتبوها هذه الأيام.
وهو على حق لو يكتب باللغة العربية ولكن على شرط أن يلفظ حرف الكاف بالضمة (كُرد) ...
أما لو يكتب باللغة الكوردية يجب أن يكتب كورد ....
ولكن المشكلة تكمن أن العرب يتعمدون أن يلفظوا كرد (كَرَدَ ) لغرض الاهانة وتقليل الشأن كما يلفظون كلمة الشبك وهم الكورد الساكنين في المناطق الكوردية المحاذية لمناطق العربية يلفظونها (شبيچ) لغرض التقليل من شأنهم وأحتقارهم ....
لهذا يصر الكورد على أن يكتب كلمة كرد ب كورد وكردستان ب كوردستان ...
ولا يجبر أحد أبدأ ... أكتب كما تريد ولكن هنا يبين من يريد أستفزاز الكورد ومن يحبهم ....
ويرجى من الكورد قبل العرب ...أن يكتب الكلمة كما يريد أن يسمى بها الكورد أنفسم وليس كما يريدون هم
 
رد: الكُرد أم الكورد!

بإختصار شديد
الصح هو الكورد وليس الكرد
لكن لماذا ؟
لأن كلمة الكرد تعني المطاردة
أما كلمة كورد فهي مشتقة من كلمة كوردوخ وتعني الشعب الكوردي
 
رد: الكُرد أم الكورد!

شكرا اخي العزيز روشهات على الموضوع المهم
اخي العزيز انا اتفق مع مضمون موضوع تماما لا يجوز استخدام الكلمة كورد وانما كُرد
ولكان هناك من يريد استخدام هذه الكلمة لاعطائها جرعة قومية ذائدة او بخلاف الكلمة العربية
حتى عندما نكتبها باللفة الكردية الاحرف الاتينية نكتب كُرد (kurd) اما كورد تكتب بالاحرف الاتينية (kûrd ) ولا اظن انها صحيحة وشكرا
 
هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
فمع نشيد الطيور
وتباشير فجر كل يوم
وتغريد كل عصفور
وتفتح الزهور
اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه
 
عودة
أعلى