Kurd Day
Kurd Day Team
إدارة بلدية مدينة فلفسبورغ تؤكد نبأ العزم على تسفير اللاجئين الكورد السوريين
نشرت جريدة فلفسبورغر آلغيماينر تسايتونغ (فلفسبورغ / ألمانيا) في عددها الصادر بتاريخ 2009.02.28 المقال المرفق أسفله حول الكورد السوريين المهددين بالتسفير
وإليكم الترجمة الحرفية لنص المقال:
مسكن اللاجئين في فالرسليبن: 43 سوريا و 68 مجردا من الجنسية مهددون بالتسفير
التسفير يهدد 111 لاجئا
سوريون مشمولون بالإتفاقية السورية – الألمانية حول إعادة اللاجئين
طرحت كتلة حزب إتحاد ال 90 / الخضر في مجلس المدينة إستفسارا حول الإتفاقية وعواقبها.
يقطن في فلفسبورغ حاليا 43 مواطنا سوريا و 68 شخص غير محدد الجنسية. هؤلاء الأشخاص يحملون ورقة ال دولدونغ وهم جميعا مشمولون مبدئيا بهذه الإتفاقية، كما صرح السيد بورشردينغ.
جميع هؤلاء الأشخاص كانوا فيما سبق قد تقدموا بطلبات لجوء وتم رفضها من قبل الدائرة الإتحادية للهجرة و اللجوء. وقد نقل عن السيد السيد بورشردينغ (أحد وكلاء رئيس البلدية) قوله: أيادينا مقيدة والإدارة ملزمة قانونيا بتسفير الأجانب الذين رفضت طلبات إلتجائهم، إذا لم يغادروا البلد طوعا.
سليمان علي
نشرت جريدة فلفسبورغر آلغيماينر تسايتونغ (فلفسبورغ / ألمانيا) في عددها الصادر بتاريخ 2009.02.28 المقال المرفق أسفله حول الكورد السوريين المهددين بالتسفير
وإليكم الترجمة الحرفية لنص المقال:
مسكن اللاجئين في فالرسليبن: 43 سوريا و 68 مجردا من الجنسية مهددون بالتسفير
التسفير يهدد 111 لاجئا
سوريون مشمولون بالإتفاقية السورية – الألمانية حول إعادة اللاجئين
طرحت كتلة حزب إتحاد ال 90 / الخضر في مجلس المدينة إستفسارا حول الإتفاقية وعواقبها.
يقطن في فلفسبورغ حاليا 43 مواطنا سوريا و 68 شخص غير محدد الجنسية. هؤلاء الأشخاص يحملون ورقة ال دولدونغ وهم جميعا مشمولون مبدئيا بهذه الإتفاقية، كما صرح السيد بورشردينغ.
جميع هؤلاء الأشخاص كانوا فيما سبق قد تقدموا بطلبات لجوء وتم رفضها من قبل الدائرة الإتحادية للهجرة و اللجوء. وقد نقل عن السيد السيد بورشردينغ (أحد وكلاء رئيس البلدية) قوله: أيادينا مقيدة والإدارة ملزمة قانونيا بتسفير الأجانب الذين رفضت طلبات إلتجائهم، إذا لم يغادروا البلد طوعا.
سليمان علي
