Kurd Day
Kurd Day Team
إن غرب كوردستان تعيش أوضاعا خاصة وحساسة، وهناك أمل كبير أن يضمن شعبنا حقوقه بوحدة صفه في ذلك الجزء من كوردستان. وان ضمان تلك الحقوق يحتاج إلى بقاء أبناء شعبنا وصمودهم على أرضهم هناك.
عليه أناشد أخواتنا وإخواننا الذين لازالوا يعيشون في غرب كوردستان أن لا يتركوا أراضيهم لان إفراغها هو من مصلحة المتربصين بشعبنا وسيعرض حقوقه المشروعة إلى الخطر.
إن الإخوة الأعزاء الذين تتعرض مناطقهم إلى الهجوم أو تدور فيها معارك فان إقليم كوردستان هو بيتهم وملاذهم الآمن، وعلى أخوتنا الكورد الذين يسكنون مناطق بعيدة عن المعارك والاشتباكات أن يبقوا على أرض آبائهم وأجدادهم وسنكون في خدمتهم ونساعدهم فيما يحتاجونه من متطلباتهم الحياتية.
---------------------------
Xuşk û birayên me yên ezîzên li Rojavayê Kurdistanê
Rojavayê Kurdistanê li pêvajoyeke taybet û hestiyar de dijî. Heviyeke mezin heye gelê me bi vî awayî li beşa Kurdistanê de bi parastina yekrêzî û yekdengiya mafan mîsoger bike. Bi destanîna mafên neteweyiyan pêwîstî bi wê yekê heye gedeyên gelê me bi berdewamî li ser axa Rojava bimînin.
Daxwaz ji xuşk û birayên xwe dikim ku hê jî li Rojavayê Kurdistanê de nîştecîhin êdî axa xwe bi cîh nehêlin û vala nekin. Çolbûna Rojavayê Kurdistanê li berjewendiya neyarên gelê Kurde û mafên rewayên gelê me dixe bin metirsiyê. Ew ezîzên navçeyên wan ketiye ber êrîşan û şer têda heye eve Herêma Kurdistanê mala wane û ji bo himbêzkirina wan Herêma Kurdistanê amadeye, lê belê pêwîste ew Kurdên li navçeyên şer û pêkdadanê dûrin, her li ser axa bav û bapîrên xwe bimînin û eve jî bi hemû şiyan û îmkaniyeta Herêma Kurdistanê li rûyê dabînkirina pêdiviyên jiyanê, li xizmeta wan dayîn û yarmetiyan wan dikin.
