Kurd Day
Kurd Day Team
تركيا تسمح باللغة الكردية في المحاكم مع دخول اضراب عن الطعام اليوم 56
الثلاثاء - 6 تشرين الثاني - 2012 - 17:56:17
التفاصيل
قالت الحكومة التركية إنها ستقدم قريبا إلى البرلمان اقتراحا اصلاحيا يسمح للمتهمين باستخدام لغة أخرى غير التركية في المحكمة وهو مطلب رئيسي لمتشددين أكراد سجناء دخل اضرابهم عن الطعام يومه السادس والخمسين يوم الثلاثاء.
وكان رفض المحاكم السماح للمتهمين الذين يتحدثون التركية باستخدام اللغة الكردية في دفاعهم مصدر جدل في قضايا تنظرها المحاكم ضد مئات الأشخاص المتهمين بأن لهم صلات بحزب العمال الكردستاني.
ويرفض نحو 700 سجين كردي في عشرات السجون تناول الأغذية الصلبة في محاولة لممارسة ضغوط على حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان منح الأقلية الكردية مزيدا من الحقوق وتوفير أحوال أفضل لزعيم كردي مسجون.
ويستخدم النزلاء المياه المضاف لها السكر والفيتامينات التي يمكن أن تبقيهم على قيد الحياة ومواصلة الاحتجاج لمدة أسابيع لكن الرابطة الطبية الرئيسية في تركيا حذرت من أن الوفاة محتملة ابتداء من اليوم الستين تقريبا من الاضراب عن الطعام.
وقال نائب رئيس الوزراء بولنت أرينج إن التعديل القانوني سيقدم في الأيام القادمة.
وأكد أرينج أن حزب العدالة والتنمية الحاكم وعد بالفعل بسن الاصلاح في كتيب وزع في مؤتمره في أيلول سعيا لتبديد فكرة أن هذا الاصلاح جاء نتيجة للاضراب عن الطعام.
وعززت حكومة أردوغان الحقوق الثقافية واللغوية للأكراد منذ توليها السلطة قبل عقد لكن السياسيين الأكراد يسعون إلى اصلاح سياسي أكبر يشمل خطوات نحو حكم ذاتي كردي في جنوب شرق تركيا.
ودعا أرينج السجناء إلى انهاء اضرابهم.
وقال لهم "لا تغضبونا وتغضبوا أمتنا ... الرجاء انهاء هذه الاضرابات مع العلم بأن هناك مناخا ديمقراطيا في تركيا يمكن أن تبحث فيه مطالبكم."
وإتخذ أردوغان خطا متشددا بشأن الاحتجاج ووصفه بأنه ابتزاز و"استعراض". وحذر رئيس الرابطة الطبية التركية من أن مثل هذه التعليقات تحمل مخاطر أن يشدد السجناء مواقفهم.
الثلاثاء - 6 تشرين الثاني - 2012 - 17:56:17
التفاصيل
قالت الحكومة التركية إنها ستقدم قريبا إلى البرلمان اقتراحا اصلاحيا يسمح للمتهمين باستخدام لغة أخرى غير التركية في المحكمة وهو مطلب رئيسي لمتشددين أكراد سجناء دخل اضرابهم عن الطعام يومه السادس والخمسين يوم الثلاثاء.
وكان رفض المحاكم السماح للمتهمين الذين يتحدثون التركية باستخدام اللغة الكردية في دفاعهم مصدر جدل في قضايا تنظرها المحاكم ضد مئات الأشخاص المتهمين بأن لهم صلات بحزب العمال الكردستاني.
ويرفض نحو 700 سجين كردي في عشرات السجون تناول الأغذية الصلبة في محاولة لممارسة ضغوط على حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان منح الأقلية الكردية مزيدا من الحقوق وتوفير أحوال أفضل لزعيم كردي مسجون.
ويستخدم النزلاء المياه المضاف لها السكر والفيتامينات التي يمكن أن تبقيهم على قيد الحياة ومواصلة الاحتجاج لمدة أسابيع لكن الرابطة الطبية الرئيسية في تركيا حذرت من أن الوفاة محتملة ابتداء من اليوم الستين تقريبا من الاضراب عن الطعام.
وقال نائب رئيس الوزراء بولنت أرينج إن التعديل القانوني سيقدم في الأيام القادمة.
وأكد أرينج أن حزب العدالة والتنمية الحاكم وعد بالفعل بسن الاصلاح في كتيب وزع في مؤتمره في أيلول سعيا لتبديد فكرة أن هذا الاصلاح جاء نتيجة للاضراب عن الطعام.
وعززت حكومة أردوغان الحقوق الثقافية واللغوية للأكراد منذ توليها السلطة قبل عقد لكن السياسيين الأكراد يسعون إلى اصلاح سياسي أكبر يشمل خطوات نحو حكم ذاتي كردي في جنوب شرق تركيا.
ودعا أرينج السجناء إلى انهاء اضرابهم.
وقال لهم "لا تغضبونا وتغضبوا أمتنا ... الرجاء انهاء هذه الاضرابات مع العلم بأن هناك مناخا ديمقراطيا في تركيا يمكن أن تبحث فيه مطالبكم."
وإتخذ أردوغان خطا متشددا بشأن الاحتجاج ووصفه بأنه ابتزاز و"استعراض". وحذر رئيس الرابطة الطبية التركية من أن مثل هذه التعليقات تحمل مخاطر أن يشدد السجناء مواقفهم.