كول نار
Kurd Day Team
أربيل/ أصوات العراق: بحث رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف، أمس الخميس، في العاصمة البلغارية صوفيا، مع رئيس اقليم كردستان مسعود بارزاني، الذي يقوم بزيارة رسمية الى بلغاريا، التعاون الاقتصادي والاستثمار بين الجانبين في عدة مجالات.
وذكر بيان لرئاسة اقليم كردستان، ان رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف، استقبل أمس الخميس، في العاصمة صوفيا، رئيس اقليم كردستان مسعود بارزاني، وبحضور وزير الخارجية البلغاري نيكولاي مولادينوف، وتم خلال اللقاء مناقشة عدة محاور، أهمها التعاون الاقتصادي والاستثمار بين الجانبين ولاسيما في مجالات المياه، السدود،الزراعة، والسياحة.
وأعلن رئيس الوزراء البلغاري إستعداد بلاده لتقديم التعاون لإقليم كردستان، قائلاً: "سنشجع قدوم شركاتنا الى إقليم كردستان، ونرغب في إقامة علاقات إستراتيجية مع الإقليم".
من ناحيته قال الرئيس بارزاني:"لدينا رغبة قوية في تطوير العلاقات مع بلغاريا وخصوصاً في مجالات الزراعة والطاقة والمياه والسدود".
وتقرر خلال اللقاء عقد اجتماعات وزيارات قادمة تجمع خبراء من الطرفين لبحث جوانب التعاون المختلفة.
وفي سياق زيارته ايضا، إستقبل الرئيس البلغاري روسين بليني لييف، رئيس اقليم كردستان، وتناول اللقاء العلاقت التأريخية التي تربط شعبي بلغاريا وكردستان، فضلاً عن التعاون بين الجانبين في مجالات البنوك والصحة والتعليم العالي، وقال الرئيس البلغاري: "شاركنا في تحرير العراق، وقدمنا التضحيات في سبيل ذلك".
وأضاف إن شعب كردستان "شريك حقيقي لنا، ونرغب في بناء علاقة إستراتيجية مع الإقليم ليصبح بوابة لعموم العراق"، مشيرا الى "عزم مصرف بلغاري- امريكي في صوفيا فتح فرع له في أربيل العاصمة".
في المقابل، قال الرئيس بارزاني: "نشكركم على مشاركتكم في تحرير العراق، ونكن بالغ الاحترام لهذه التضحيات، التي تمخض عنها عيش شعوب العراق وشعب كوردستان بحرية."
وشكر رئيس الاقليم مسعود بارزاني الرئيس البلغاري لاهتمامه بإقليم كردستان، ووجّه دعوة رسمية لرئيس جمهورية بلغاريا ورئيس وزرائه لزيارة كردستان.
وفي إطار زيارته بحث بارزاني مع وزير الخارجية البلغاري نيكولاي مولادينوف الاحداث التي تشهدها المنطقة وتأثيرها على العراق وإقليم كردستان، وأشار مولادينوف ان بلاده تعتزم بحلول نهاية العام الجاري فتح سفارة لها في العراق وقنصلية عامة في أربيل، وأن وزير التجارة البلغاري سيقوم قريباً بزيارة الاقليم لتطوير العلاقات اكثر.
وفي جانب آخر من اللقاء، تحدث وزير الخارجية البلغاري عن زيارته السابقة الى الاقليم، وأشار الى مدى اعجابه بالتقدم الحاصل، داعياً الى إيلاء مزيد من الاهتمام بهذا الاقليم.
وإستقبل رئيس الاقليم من جانب تيتسكا تاجيفا رئيسة البرلمان البلغاري، وتم خلال اللقاء التأكيد على اقامة علاقات بين برلماني بلغاريا وكردستان.
وعبرّت رئيسة البرلمان البلغاري عن سعادتها بتمثيل النساء بنسبة 30% في برلمان كردستان، وقالت ان ذلك يعطينا مؤشراً جيداً على أوضاع المرأة في اقليم كردستان".
وأعرب الرئيس بارزاني من جهته عن امله بتطوير العلاقات بين شعبي البلدين، وقال: "نرغب في بناء العلاقات، وخصوصاً ان كلينا تحرر من قبضة نظام شمولي، وبالتالي نحتاح الى التقرّب اكثر بيننا."
ج ب(ب) –س م ح
وذكر بيان لرئاسة اقليم كردستان، ان رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف، استقبل أمس الخميس، في العاصمة صوفيا، رئيس اقليم كردستان مسعود بارزاني، وبحضور وزير الخارجية البلغاري نيكولاي مولادينوف، وتم خلال اللقاء مناقشة عدة محاور، أهمها التعاون الاقتصادي والاستثمار بين الجانبين ولاسيما في مجالات المياه، السدود،الزراعة، والسياحة.
وأعلن رئيس الوزراء البلغاري إستعداد بلاده لتقديم التعاون لإقليم كردستان، قائلاً: "سنشجع قدوم شركاتنا الى إقليم كردستان، ونرغب في إقامة علاقات إستراتيجية مع الإقليم".
من ناحيته قال الرئيس بارزاني:"لدينا رغبة قوية في تطوير العلاقات مع بلغاريا وخصوصاً في مجالات الزراعة والطاقة والمياه والسدود".
وتقرر خلال اللقاء عقد اجتماعات وزيارات قادمة تجمع خبراء من الطرفين لبحث جوانب التعاون المختلفة.
وفي سياق زيارته ايضا، إستقبل الرئيس البلغاري روسين بليني لييف، رئيس اقليم كردستان، وتناول اللقاء العلاقت التأريخية التي تربط شعبي بلغاريا وكردستان، فضلاً عن التعاون بين الجانبين في مجالات البنوك والصحة والتعليم العالي، وقال الرئيس البلغاري: "شاركنا في تحرير العراق، وقدمنا التضحيات في سبيل ذلك".
وأضاف إن شعب كردستان "شريك حقيقي لنا، ونرغب في بناء علاقة إستراتيجية مع الإقليم ليصبح بوابة لعموم العراق"، مشيرا الى "عزم مصرف بلغاري- امريكي في صوفيا فتح فرع له في أربيل العاصمة".
في المقابل، قال الرئيس بارزاني: "نشكركم على مشاركتكم في تحرير العراق، ونكن بالغ الاحترام لهذه التضحيات، التي تمخض عنها عيش شعوب العراق وشعب كوردستان بحرية."
وشكر رئيس الاقليم مسعود بارزاني الرئيس البلغاري لاهتمامه بإقليم كردستان، ووجّه دعوة رسمية لرئيس جمهورية بلغاريا ورئيس وزرائه لزيارة كردستان.
وفي إطار زيارته بحث بارزاني مع وزير الخارجية البلغاري نيكولاي مولادينوف الاحداث التي تشهدها المنطقة وتأثيرها على العراق وإقليم كردستان، وأشار مولادينوف ان بلاده تعتزم بحلول نهاية العام الجاري فتح سفارة لها في العراق وقنصلية عامة في أربيل، وأن وزير التجارة البلغاري سيقوم قريباً بزيارة الاقليم لتطوير العلاقات اكثر.
وفي جانب آخر من اللقاء، تحدث وزير الخارجية البلغاري عن زيارته السابقة الى الاقليم، وأشار الى مدى اعجابه بالتقدم الحاصل، داعياً الى إيلاء مزيد من الاهتمام بهذا الاقليم.
وإستقبل رئيس الاقليم من جانب تيتسكا تاجيفا رئيسة البرلمان البلغاري، وتم خلال اللقاء التأكيد على اقامة علاقات بين برلماني بلغاريا وكردستان.
وعبرّت رئيسة البرلمان البلغاري عن سعادتها بتمثيل النساء بنسبة 30% في برلمان كردستان، وقالت ان ذلك يعطينا مؤشراً جيداً على أوضاع المرأة في اقليم كردستان".
وأعرب الرئيس بارزاني من جهته عن امله بتطوير العلاقات بين شعبي البلدين، وقال: "نرغب في بناء العلاقات، وخصوصاً ان كلينا تحرر من قبضة نظام شمولي، وبالتالي نحتاح الى التقرّب اكثر بيننا."
ج ب(ب) –س م ح