Kurd Day
Kurd Day Team
مرحبا بكم اعضاء وزوارنا الكرام نبداء بدرس الرابع
في دروس السابقة شرحنا كيف يكون ربط مع انا انت هو ez tu ew
الان كيف نعرف بدون انا انت هو ez tu ew الجملة بدون اضافة انا او هو
مثال gelek كثير الجمع في الاغلب يضافة في نهاية gelek-in
في الجمل مثلا كيف نقول هذا كثير يكون بهذا الشكل gelek-e يضاف حرف e في نهاية
نعمل جملة طويلة gelek xendekar diç-in dibistan-ê العديد من الطلاب يذهبون الى المدرسة
اذا اضفنا in الى diç تحدد معنا الجملة يذهبون
مثال اخر gelek-î
mamoste gelek-î delal -in المعلمين لطيفين جدا
في التحديد الشيئ ez gelek-î dixîn -im انا ادرس كثيرا
كلمات لتساءل يتساءل
[table=99%] [tr=alt2] [td]ماذا ما[/td] [td]çi[/td] [td]من الذي مين[/td] [td]kî[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]لماذا[/td] [td]çima[/td] [td]من هم الذين [/td] [td]kê[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]كيف[/td] [td]çawa[/td] [td]اين[/td] [td]ku[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]كم[/td] [td]çend[/td] [td]الى اين[/td] [td]kude[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]متى في اي وقت[/td] [td]kengê/çiçax [/td] [td]اي منهم[/td] [td]kîjan[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]من اجل ماذا الذي[/td] [td]ji bo çi[/td] [td]من اين[/td] [td]ji ku[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]من اجل من[/td] [td]ji bo kê[/td] [td]أين بالضبط[/td] [td]li ku[/td] [/tr] [/table]
ترحيب تجميل مجاملة او ترحيب بناس بضيوف اصدقاء جمل الذي يرددها الكرد في الترحيب
ترجمة حرفية للعربي راح تعني شيئ اخر
hûn li ser seran û çavan hatine !
انتم مجيئكم على العين والراس
ser çavên te ser gulan !
راسئكم وعينكم على الورد جواب
bi xêr hatî !
اهلا وسهلا بك ترجمة مجيئك على خير
xêrê bibînî!
تشوف الخير جواب
hûn li ser çavan hatine !
اهلا وسهلا بكم
ser çavên te ser gulan جواب
hûn bi xêr hatine
اهلا وسهلا بك
hûn xêrê bibînî جواب
tu bi bi xêr hatî
اهلا وسهلا بك انت
tu xêrê bibînî جواب
في الشارع
[table=99%] [tr=tcat] [td]جواب[/td] [td]عربي[/td] [td]سؤال[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]silav[/td] [td]مرحبا[/td] [td]silav[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]beyanîbaş[/td] [td]مرحبا [/td] [td]beyanîbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]siba te jî[/td] [td]صباح الخير[/td] [td]siba te bi xêr[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]rojbaş[/td] [td]نهارك سعيد مرحبا[/td] [td]rojbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]êvarbaş[/td] [td]مساء الخير[/td] [td]êvarbaş[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]şevbaş[/td] [td]مساء الخير[/td] [td]şevbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]سلام عليكم [/td] [td]سلام عليكم [/td] [td]سلام عليكم [/td] [/tr] [/table]
نامل ان تستفيدو منه وتدعو لنا بالخير
انتظرونا في درس القادم
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lmt9qSq0t4s[/youtube]
في دروس السابقة شرحنا كيف يكون ربط مع انا انت هو ez tu ew
الان كيف نعرف بدون انا انت هو ez tu ew الجملة بدون اضافة انا او هو
مثال gelek كثير الجمع في الاغلب يضافة في نهاية gelek-in
في الجمل مثلا كيف نقول هذا كثير يكون بهذا الشكل gelek-e يضاف حرف e في نهاية
نعمل جملة طويلة gelek xendekar diç-in dibistan-ê العديد من الطلاب يذهبون الى المدرسة
اذا اضفنا in الى diç تحدد معنا الجملة يذهبون
مثال اخر gelek-î
mamoste gelek-î delal -in المعلمين لطيفين جدا
في التحديد الشيئ ez gelek-î dixîn -im انا ادرس كثيرا
كلمات لتساءل يتساءل
[table=99%] [tr=alt2] [td]ماذا ما[/td] [td]çi[/td] [td]من الذي مين[/td] [td]kî[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]لماذا[/td] [td]çima[/td] [td]من هم الذين [/td] [td]kê[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]كيف[/td] [td]çawa[/td] [td]اين[/td] [td]ku[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]كم[/td] [td]çend[/td] [td]الى اين[/td] [td]kude[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]متى في اي وقت[/td] [td]kengê/çiçax [/td] [td]اي منهم[/td] [td]kîjan[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]من اجل ماذا الذي[/td] [td]ji bo çi[/td] [td]من اين[/td] [td]ji ku[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]من اجل من[/td] [td]ji bo kê[/td] [td]أين بالضبط[/td] [td]li ku[/td] [/tr] [/table]
ترحيب تجميل مجاملة او ترحيب بناس بضيوف اصدقاء جمل الذي يرددها الكرد في الترحيب
ترجمة حرفية للعربي راح تعني شيئ اخر
hûn li ser seran û çavan hatine !
انتم مجيئكم على العين والراس
ser çavên te ser gulan !
راسئكم وعينكم على الورد جواب
bi xêr hatî !
اهلا وسهلا بك ترجمة مجيئك على خير
xêrê bibînî!
تشوف الخير جواب
hûn li ser çavan hatine !
اهلا وسهلا بكم
ser çavên te ser gulan جواب
hûn bi xêr hatine
اهلا وسهلا بك
hûn xêrê bibînî جواب
tu bi bi xêr hatî
اهلا وسهلا بك انت
tu xêrê bibînî جواب
في الشارع
[table=99%] [tr=tcat] [td]جواب[/td] [td]عربي[/td] [td]سؤال[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]silav[/td] [td]مرحبا[/td] [td]silav[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]beyanîbaş[/td] [td]مرحبا [/td] [td]beyanîbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]siba te jî[/td] [td]صباح الخير[/td] [td]siba te bi xêr[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]rojbaş[/td] [td]نهارك سعيد مرحبا[/td] [td]rojbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]êvarbaş[/td] [td]مساء الخير[/td] [td]êvarbaş[/td] [/tr] [tr=alt2] [td]şevbaş[/td] [td]مساء الخير[/td] [td]şevbaş[/td] [/tr] [tr=alt1] [td]سلام عليكم [/td] [td]سلام عليكم [/td] [td]سلام عليكم [/td] [/tr] [/table]
نامل ان تستفيدو منه وتدعو لنا بالخير
انتظرونا في درس القادم
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lmt9qSq0t4s[/youtube]
