آذار الكورد قد أتى فمرحباً بهِ..
بمناسبة حلول شهر الكورد شهر آذار، هذا الشهر الذي إجتمع فيه كل أفراح ومآسي الكورد، أهنئ الأمة الكوردية الأبية في كافة بقاع المعمورة وأهنئ كوردستان الحبيبة وطننا الأبي بهذا الشهر، شهر نوروز، شهر الثورات، شهر البطولات، شهر الشهداء، شهر الدموع والضحكات، شهر الورود والرياحين...
كل عام وأمتنا الكوردية بألف خير
كل آذار وفرحة نوروز لا تفارق شفاهنا جميعاً
كل نوروز وصوت الحق يعلو في أفق الحرية
كل عام وكل آذار وكل نوروز والشعب الكوردي في خير وأمن وسلام وحرية وحب وسعادة..
أهنئكم أحبتي وأصدقائي جميعاً بحلول هذا الشهر الذي يخلط بين الدمع والابتسامة بين الفرح والبكاء بين العزة والفخر بدماء الشهداء..
تحية فخر واجلال لشهداء الكورد وكوردستان
تحية واحترام لأرواح شهدائنا البررة الكرام، شهداء حلبجة ومهاباد وقامشلو و وان...
تحيا الأمة الكوردية الأبية وتحيا كوردستان،
والحرية لمعتقلينا الكورد في أقبية العدو
والسلام لنوروز الكورد وكل عام وآذار شهر الكورد بالفرح لا بالحزن والدماء..
كل عام وأنتم بألف خير وأمتي الكوردية بمليون خير...
Pîroz bê meha adarê li hemî gelê kur
Bonî hatina meha adarê meha kurda, ev meha ku hemû xweşî û şînî yên kurdî têde tevlî hev bûne
Meha şahiyan, meha girî û azeran, meha newrozê, meha pak rewanan,
Ez pîroz bahiya miletê kurd hemî yî di kim li kurdistan û li derî kurdistan
û hêvîdarim ku meha şahî û newroza bê ne meha azer û şînî bê
Silav li canê pak rewanên kurd
Silav û hurmet ji pak rewanê helebça û mihabad û qamişlo û wan re
Azadî bonî kurd û kurdistan
Azadî bonî girtiyê di zindana de
Pîroz bê adara bi gul, adara bi newroz li hemû kurd û kurdistan
مع خالص حبي وتقديري أختكم لولو فينا
__________________
