Kurd Day
Kurd Day Team
https://www.kurd.day/?attachment_id=795
SYRIAN KURDISH HUMAN RIGHTS ACTIVIST DETAINED
‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman, a 44-year-old Syrian Kurdish human rights activist, has been held incommunicado since he was detained by members of Military Intelligence on 2 March 2010. He is at risk of torture or other ill-treatment.
Military Intelligence officials detained ‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman at his home in the city of Aleppo, north Syria, in the presence of his family. They also seized some of his personal belongings, including a book he had written on teaching the Kurdish language and unpublished statements of the Human Rights Organization in Syria (MAF), an unauthorized non-governmental organization formed by members of the Syrian Kurdish minority.
The Syrian authorities have not revealed the reason for ‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman’s detention or whether any charges have been brought against him. He is believed to be held at the Military Intelligence branch in Aleppo. Detainees held by Military Intelligence and security agencies are at risk of torture and other ill-treatment, especially when they are detained incommunicado.
‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman suffers from a skin allergy as well as a stomach ulcer and rheumatism, for which he requires regular medication; he probably does not have access to this medication in detention.
‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman is a member of the Board of Trustees of MAF. Another member of MAF’s Board of Trustees, Naderah ‘Abdo, was present at the house of ‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman on 2 March and detained at the same time, but she was released uncharged on 6 March, at the Military Intelligence branch in Aleppo.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, English, French or your own language:
Expressing concern that ‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman has been detained incommunicado since his arrest on 2 March 2010;
Urging the authorities to release him immediately and unconditionally unless he is to be charged with a recognizable criminal offence and tried in full conformity with international fair trial standards;
Calling on the authorities to ensure that he is humanely treated and not subject to torture or other ill-treatment;
Urging the authorities to allow him immediate access his family, a lawyer of his choice, an appropriate diet and any medical treatment he may require.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 26 APRIL 2010 TO:
President
Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street
Damascus, Syrian Arab Republic
Fax: +963 11 332 3410
Salutation: Your Excellency
Minister of Defence
His Excellency Lieutenant- General Ali Ben-Mohammed Habib Mahmoud
Ministry of Defence
Omayyad Square
Damascus, Syrian Arab Republic
Fax : +963 11 2119729
Salutation: Your Excellency
And copies to:
Minister of Foreign Affairs
His Excellency Walid al-Mua’llim
Ministry of Foreign Affairs
Abu Rummaneh
al-Rashid Street
Damascus, Syrian Arab Republic
Fax: +963 11 332 7620
Salutation: Your Excellency
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please check with your section office if sending appeals after the above date.
URGENT ACTION
SYRIAN KURDISH HUMAN RIGHTS ACTIVIST DETAINED
ADditional Information
Kurds in Syria suffer discrimination because of their ethnicity; many of them are denied Syrian nationality and therefore do not receive the same access to education, employment, health care and other rights enjoyed by Syrian nationals. In addition, severe restrictions are placed on the use of the Kurdish language and culture in Syria; publishing and printing materials in Kurdish, as well as teaching it, is forbidden and penalized by imprisonment. Kurdish civil society activists and those deemed to be associated with Kurdish political parties or groups who raise concerns about the treatment of Kurds in Syria face the risk of arbitrary arrest, torture and imprisonment after unfair trials. For example, Sheikhu, Mohammad Sa’id ‘Omar and Mustafa Jum’ah, all leading members of the Azadi (Freedom) Party, which advocates an end to discrimination against the Kurdish minority, were sentenced on 15 November 2009 to three-year prison terms for “weakening nationalist sentiment” and “inciting sectarian or racial strife or provoking conflict between sects and various members of the nation.” The charges apparently arose from their circulation of an Azadi party newspaper which criticized continuing discrimination against Kurds, who are estimated to number between one and a half and two million and to comprise around 10 per cent of Syria’s population.
‘Abed al-Hafith ‘Abed al-Rahman works as an accountant at an Iranian Construction Company. He is the sole bread winner for a family of 13 members.
————————————-
East Mediterranean Team
Amnesty International, International Secretariat
Peter Benenson House, 1 Easton Street
London WC1X 0DW
United Kingdom
E-mail: Eastmed@amnesty.org
Tel: +44 (0)20 7413 5500
Fax: +44 (0)20 7413 5719
حثت منظمة العفو الدولية السلطات السورية على الإفراج الفوري دون قيد او شرط عن الناشط الحقوقي الكردي عبد الحفيظ عبد الرحمن عضو مجلس أمناء منظمة حقوق الإنسان في سورية ( ماف ) الذي اعتقلته المخابرات العسكرية السورية بتاريخ 2/3/2010 من منزله في مدينة حلب (شمال سورية ) .
وقالت العفو الدولية في بيان ورد إلى المرصد السوري مساء يوم الاثنين ان المخابرات العسكرية صادرت خلال مداهمة منزله مجموعة من كتب تعليم اللغة الكردية وبيانات غير منشورة لمنظمة (ماف) الكردية لحقوق الإنسان.
وأضافت المنظمة “ان السلطات الأمنية السورية لم تكشف عن أسباب اعتقال الناشط الحقوقي عبد الحفيظ أو ما إذا كانت أي اتهامات قد وجهت إليه ،ويعتقد انه معتقل في فرع المخابرات العسكرية في مدينة حلب ،والمعتقلين الذين تحتجزهم المخابرات العسكرية والأجهزة الأمنية السورية يتعرضون لخطر التعذيب وغيره من سوء المعاملة ، وخاصة عندما يتم احتجازهم بمعزل عن العالم الخارجي”.
جدير بالذكر ان الناشط الحقوقي الكردي السوري عبد الحفيظ عبد الرحمن (44 عاما) يعاني من قرحة في المعدة وحساسية في الجلد وروماتيزم ويحتاج إلى أدوية بشكل مستمر وربما لا يحصل على هذه الأدوية في الاعتقال.
يرجى إرسال المناشدات قبل 26 أبريل 2010 إلى :
الرئيس
بشار الأسد
قصر الرئاسة
شارع الرشيد
دمشق ، الجمهورية العربية السورية
فاكس : +963 11 332 3410
التحية : سعادتكم
وزير الدفاع
سعادة اللواء علي بن محمد حبيب محمود
وزارة الدفاع
ساحة الأمويين
دمشق ، الجمهورية العربية السورية
فاكس : +963 11 2119729
التحية : سعادتكم
ونسخة إلى :
وزير الشؤون الخارجية
سعادة وليد Mua’llim
وزارة الشؤون الخارجية
أبو رمانة
شارع الرشيد
دمشق ، الجمهورية العربية السورية
فاكس : +963 11 332 7620
التحية : سعادتكم
كما ترسل نسخا إلى الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين في بلدكم. يرجى مراجعة مكتب الفرع في حالة إرسال المناشدات بعد التاريخ المذكور أعلاه.
تحرك عاجل
اعتقال ناشط حقوقي كردي سوري
معلومات إضافية
الأكراد في سوريا يعانون من التمييز بسبب انتمائهم العرقي ، وكثير منهم محرومون من الجنسية السورية ، وبالتالي لا يحصلون على نفس فرص الحصول على التعليم ، والعمالة ، والرعاية الصحية وغيرها من الحقوق التي يتمتع بها المواطنون السوريون. بالإضافة إلى ذلك ، وضعت قيود صارمة على استخدام اللغة الكردية والثقافة الكردية في سوريا ، ومواد الطباعة والنشر باللغة الكردية ، فضلا عن التدريس ، هو ممنوع ويعاقب عليه بالسجن. الكردية نشطاء المجتمع المدني ، وأولئك الذين يعتبرون أن تترافق مع الأحزاب السياسية الكردية أو الجماعات التي تثير مخاوف بشأن معاملتها للأكراد في سورية يواجهون خطر الاعتقال التعسفي والتعذيب والسجن بعد محاكمات جائرة. على سبيل المثال ، حكم على, شيخو ، محمد سعيد عمر ومصطفى جمعة ، وجميع الأعضاء القياديين في ازادي (الحرية) الحزب ، الذي يدعو إلى وضع حد للتمييز ضد الأقلية الكردية ، في 15 تشرين الثاني 2009 لثلاث سنوات في السجون شروط “إضعاف الشعور القومي” و “التحريض على الفتنة الطائفية أو العنصرية أو إثارة الصراع بين الطوائف ومختلف عناصر الأمة”. ويبدو أن التهم نشأت من تداولها من آزادي صحيفة الحزب التي انتقدت استمرار التمييز ضد الأكراد ، الذين يقدر رقم بين واحد ونصف ومليوني شخص ويشكلون حوالي 10 في المائة من عدد سكان سورية.
عبد الحفيظ بن عبد الرحمن يعمل محاسبا في شركة إيرانية للبناء. انه المعيل الوحيد لأسرة مكونة من 13 عضوا.
تعميم الوصول إلى الخدمات : 64/10 الوثيقة : MDE 24/005/2010 تاريخ العدد : 15 مارس 2010
