فتاة
كنتُ أبحث ُ عن البَهاء،
بين الأرض والسماء.
في الأسفل...
وعلى كتفِ صخرةٍ،
كانت تقِفُ فتاة ٌ بيضاء،
بلباس ٍ أزرق.
وأعلى منها
كانت ثمّة َ صنوبرة ٌ مُخضَرّة
وباسِقة.
وأعلى من الصنوبرةِ أيضاً،
كان طائرٌ أخضرُ وأحمرُ
يُحلـِّـقُ عالياً.
وأعلى من الطائر أيضاً،
وبكثير،
كانت ثمّة َ سحابة
قـُطنية ُ اللون،
تـَتـُوق ُ لرؤيةِ القمر!.
وأعلى من السحابةِ أيضاً،
كانت ثمّة َ نجمة ضاحكة!.
لم يَركـُن قلبي إلى أحد
فحططتُ ثانية ً،
ووصلتُ إلى الفتاة،
التي تعتلي الصخرة َ
وقلتُ: أعظمُ جَمال ٍ،
وسِحرُ الحياةِ،
يَكمُنان ِ في هذه
للشاعر الكردي شيركو بيكه س
ji helbestên .. Şêrgo Bê Kes
كنتُ أبحث ُ عن البَهاء،
بين الأرض والسماء.
في الأسفل...
وعلى كتفِ صخرةٍ،
كانت تقِفُ فتاة ٌ بيضاء،
بلباس ٍ أزرق.
وأعلى منها
كانت ثمّة َ صنوبرة ٌ مُخضَرّة
وباسِقة.
وأعلى من الصنوبرةِ أيضاً،
كان طائرٌ أخضرُ وأحمرُ
يُحلـِّـقُ عالياً.
وأعلى من الطائر أيضاً،
وبكثير،
كانت ثمّة َ سحابة
قـُطنية ُ اللون،
تـَتـُوق ُ لرؤيةِ القمر!.
وأعلى من السحابةِ أيضاً،
كانت ثمّة َ نجمة ضاحكة!.
لم يَركـُن قلبي إلى أحد
فحططتُ ثانية ً،
ووصلتُ إلى الفتاة،
التي تعتلي الصخرة َ
وقلتُ: أعظمُ جَمال ٍ،
وسِحرُ الحياةِ،
يَكمُنان ِ في هذه
للشاعر الكردي شيركو بيكه س
ji helbestên .. Şêrgo Bê Kes